My Big Trip: Milford Sound

15.02

Back on the bus, direction Milford Sound for a little cruise and back to Queenstown afterward.
Aujourd'hui, visite de Milford Sound puis retour sur Queenstown.

Milford sound is in fact a fiord. The name sound came from the fact that when Cpt James Cook was sailing along the coast to map them, he thought is was a sound. The entry of Milford sound is very narrow and he was scared to enter this small area and be stuck in it, thinking it was a sound.
Only years later it was discovered that Milford is actually a fiord but the name sound remain.
A sound is an inlet of the sea or ocean that is parallel to the coastline; it often separates a coastline from a nearby island. A fiord is a long, narrow inlet with steep sides or cliffs, created by glacial erosion.

Milford Sound est en fait un fiord. Il a été nommé sound (bras de mer) car quand Cpt James Cook explorai les côtes pour les cartographier, il a cru que c'était un sound. L'entrée du fiord est très étroite et le capitaine n'a pas voulu s'y aventurer de peur de rester coincé.
Ce n'est que bien de année plus tard que l'on a découvert que Milford est en fait un fiord, mais la décision a été prise de garder le mon de sound.
Le bras de mer est une zine de mer qui est entourée de terres relativement rapprochées, sur au moins deux de ses côtés. Le fiord est une vallée unique érodée par un glacier avançant de la montagne à la mer qui a été envahie par la mer depuis la retraite de la glace.